Drag a crack vertically along a tank wall (below the waterline), then press Breach.